Pubblicato il 18/06/2019
STAR AND STRIPES PARLA DELLA FOLGORE: LANCIO , PATTUGLIA, ASSALTO E… MOKA
Segnalato dal nostro redattore Antonello Gallisai,riportiamo una notizia apparsa su “Star and Stripes di ieri, che parla dei paracadutisti italiani e della loro ottima abitudine di portarsi la moka per un caffè che gli altri si sognano.
Dice il titolo :
Con la “benzina” costituita da un ottimo espresso i paracadutisti statunitensi e italiani si prendono gioco del nemico e del cattivo caffè degli altri.
TRADUZIONE LIBERA – NOTIZIE RIASSUNTE LIBERAMENTE
BOCOCU, Romania -Le preoccupazioni per un soldato in operazioni sono diverse: munizioni da controllare ed equipaggiamento completo e, a volte, aiuta farsi un bel caffè espresso all’italiana.
Dopo un lancio notturno a BOPO in Romania la Folgore sta conducendo la esrcitazione SWIFT RESPONSE insieme ai paracadutisti della 173ma airborne di Vicenza.
Tra una imboscata ed un assalto gli italiani possono ritagliarsi un momento di relax grazie alla MOKA che si sono portati nello zaino.
“Amano l’espresso”, ha detto Sanchez-Carrera, paracadutista americano che funge da collegamento tra la squadra americana e quella italiana: “Hanno le loro piccole moka e si fanno un caffè ottimo, roba buona, di prim’ordine. Mi sento male per tutti quelli della airborne che bevono un terribile caffè da campo.
Dice il cronista militare americano a Star and Stripes :
Con noi abbiamo un mix di fanti e ingegneri. “Sono tutti paracadutisti come noi. Sono guerrieri professionisti e conoscono le loro cose”, ha detto. “Mi sento fortunato ad essere qui con loro.”
Lo scorso fine settimana, Sanchez-Carrera e gli italiani hanno conquistato un aeroporto con il nemico rappresentato dalle forze degli Stati Uniti.
Il comandante di Compagnia, capitano Valentino Luciano ( foto sotto) ha spiegato che gli italiani hanno effettuato una manovra di assalto in cui un plotone fornisce fuoco di copertura mentre l’altro entra in posizione.
Nei giorni successivi, hanno fortificato l’aeroporto e difeso la posizione dai contrattacchi.
Dopo la nottata col caffè, il plotone riparte per un lancio di infiltrazione con un nuovo obbiettivo da assaltare.
Swift Reponse, a guida americana è uno degli addestramenti che si svolgono nella regione dei Balcani e del Mar Nero nell’Europa sud-orientale, dove le tensioni sono aumentate negli ultimi anni dopo l’annessione della Crimea da parte della Russia nel 2014 e il conflitto in corso che ha colpito l’Ucraina orientale.
